NOTE MÉTHODOLOGIQUE
La production de l'édition 2011 des portraits de santé ayant débuté au printemps 2011, soit avant la fusion du CSSS de Témiscaming-et-de-Kipawa et du CSSS du Lac-Témiscamingue, les données sont disponibles pour chacun des deux CSSS et un portrait de santé spécifique a été établi pour chacun d'eux. Un certain nombre d'indicateurs sont néanmoins disponibles pour la MRC du Témiscamingue, résultat du regroupement des deux CSSS nommés précédemment.
Une partie des données diffusées dans les Portraits de santé - Édition 2011 ne peuvent être comparées directement avec celles des Portraits de santé - Édition 2008. Cela est dû à l'utilisation de taux standardisés avec une population de référence différente en 2011 de 2008. Pour obtenir en détails la méthodologie utilisée, il est possible de consulter les différentes fiches indicateurs.
|
|
REMARQUE
Les chiffres parlent. On les consulte et on y fait référence pour illustrer une multitude de réalités et de problématiques. Il faut toutefois être prudent pour ne pas leur faire dire n’importe quoi. Le monde de la santé et des services sociaux est complexe. En cas de doute ou si vous avez des questions concernant les données présentées ci-dessous, n’hésitez pas à communiquer avec le Service des communications et de la qualité de l’Agence, au 819 764-3264, poste 49201.
Bonne consultation! |
Conditions démographiques